上海生活に役立つ中国語講座

元宵節（中国語発音：yuan2 xiao1 jie2）と今年の春節の様子

2009年2月10日上海生活に役立つ中国語講座

今年、上海に来たばかりの生徒さんから、「昨日は花火や爆竹でにぎやかだったけど何の日だったの？」と聞かれました。昨日（2/9）は元宵節（yuan2 xiao1 jie2）でした。「元宵節」は春節の15日目で、この日で春節が終わります。海外でも中華街では「ランタンフェスティバル」としてお祝いされていますね。「元宵節」の詳細は以前のブログにも紹介しています（下記）元宵節（2007.03.05）今年の春節は金融危機で経済情勢がよくない

この記事を読む

中国語の人気映画紹介「赤壁・下集」（レッドクリフPartⅡ）

2009年1月31日上海生活に役立つ中国語講座

またまた中国語の映画紹介です。今回は上海でもすでに公開されている呉宇森監督の話題の映画、「赤壁」（Chi4Bi4)下集です。（日本版は「レッドクリフPartⅡ」）この映画のストーリーはご存知の通り三国志の中でも有名な「赤壁の戦い」です。赤壁の戦い（Wikipedia参照)さすが中国で史上最高額の制作費をかけた映画だけあってホント迫力がありました（特に10万本の矢と火戦のシーン）おかげで、なぜこの映画の予算が途中で足りなく

この記事を読む

上海で大ヒット中の中国語の映画紹介「非誠勿擾」

2009年1月23日上海生活に役立つ中国語講座

今回は上海でも大ヒット中の映画「非誠勿擾（Fei1Cheng2Wu2Rao3）」の紹介です。この「非誠勿擾」という言葉は、よく新聞などの結婚相手の募集広告で「本気でつきあえる人を望む」という意味で使われています。監督は中国の正月映画で定番の馮小剛（Feng2Xiao3Gang1）です。過去の有名な作品では「手機(2003）」、「天下無賊（2004）」や「夜宴（2006）」などがありますので、ご存知の方も多いと思います。この映画は馮小剛映画

この記事を読む