無料体験レッスン

上海でも大人気!トランスフォーマー3(変形金剛3)の中国語

上海で7月21日から上映されている大人気の映画「トランスフォーマー3・ダークサイド・ムーン」(変形金剛3)を見てきました。今回は3D化されていたので、さらに迫力があって面白かったです。


日本より一足先に上映されているため、上海で見られる方も多いと思いますが、字幕は中国語で、名前も中国語に訳されているため、ちょっと分かりにくいかも知れません。


そんな方のために「トランスフォーマー3」に関する中国語を以下に紹介します。


トランスフォーマー(Transformers)=变形金刚(bian4 xing2 jin1 gang1)

サイバートロン(Cybertron)=赛博坦(sai4 bo2 tan3)

月に落ちた宇宙船(The Ark)=方舟(fang1 zhou1)


オートボット(Autobots)=汽车人(qi4 che1 ren2)

オプティマス・プライム(Optimus Prime)=擎天柱(qing2 tian1 zhu4)

バンブルビー(Bumblebee)=大黄蜂(da4 huang2 feng1)

アイアンハイド(Ironhide)=铁皮(tie3 pi2)

ラチェット(Ratchet)=救护车(jiu4 hu4 che1)

センチネル・プライム(Sentinel Prime)=御天敌(yu4 tian1 di2)


ディセプティコン(Decepticons)=霸天虎(ba4 tian1 hu3)

メガトロン(Megatron)=威震天(wei1 zhen4 tian1)

スタースクリーム(Starscream)=红蜘蛛(hong2 zhi1 zhu1)

サウンドウェーブ(Soundwave)=声波(sheng1 bo1)

ショックウェーブ(Shockwave)=震荡波(zhen4 dang4 bo1)

レイザービーク(Laserbeak)=激光鸟(ji1 guang1 niao3)



ただいま「無料体験レッスン」実施中!


上海の中国語家庭教師「コラボラーニングセンター」では、無料体験レッスンを行っています。上海で中国語を学びたい方は、お気軽にお試しください。


今月お申込みの先着20名様にテキスト無料プレゼントしています。体験してみたい方は今すぐ下記からお申し込みください。


上海の個人レッスン専門の中国語教室 無料体験レッスン