中国最大のオークションサイトで有名な「タオバオ」（中国語：淘宝網 tao2 bao3 wang3 )

淘宝網
http://www.taobao.com/

2003年にアリババグループがサービスを開始した、日本のヤフオクのようなオークションサイトです。

上海在住の日本人の皆さんも、このタオバオは使ったことはなくても、その名前を聞いたことがある人は多いと思います。

ところで、この「淘宝」とは一体どういう意味でしょうか？

「淘」（Tao2）は中国語で「探す」や「選ぶ」と言う意味で、「宝」（Bao3）は「宝」とか「物」の意味です。

つまり簡単に言うと、「宝探し」って感じですね。

「淘宝」のサイトではたくさんの品物が出品されています。当然いい物もあれば、悪い物もあります。みんなその中から、安くていい掘り出し物を探そうとするわけです。

「淘宝」はまさにその名のとおり、「宝探し」のようなもの。分かりやすい名前ですね。

記事協力：郭老師（上海中国語学校・コラボラーニングセンター）