中国語の映画「海角7号」

台湾、香港で大ヒットした「海角7号」が中国でも公開されることが決定

しました（早ければ09年1月末に上海でも公開予定）

【あらすじ】

1940年代に台湾最南の町恒春に派遣された日本人教師（中孝介）は

日本名小島友子（梁文音）という地元の少女と恋に落ちる。 日本敗戦後、

彼はやむを得ず自国に戻るが、 駆け落ちを約束していた恋人の友子を

台湾に置いてきた ため、帰国の途中に後悔から7通の恋文を書いた。

そして彼が友子を置き去りにした約60年後、台湾南部で 物語が再び

動きだす。

アガ（范逸臣）は台北で成功を夢見て挫折した恒春出身の歌手だった。

彼が故郷である恒春に戻った後に、町議長のアガの継父(馬如龍)は、

オートバイ事故の後で休暇中の老齢の茂伯（林宗仁）の代わりとして、

アガに郵便配達人の仕事を世話する。

ある日、アガは郵便局に返されるべきであったあて先不明の古い手紙

を見つける。それは、もうすでに亡くなった日本人教師の娘が、その7通

の恋文を発見した後、父が渡せなかった恋文を台湾に届けようと郵送

したものだった。 興味を持ったアガは、詳細を知るために封を開けるが、

古い住所である「恒春郡海角七番地」をみつけることはできなかった。

そのころ恒春のリゾートホテルでは、中孝介（60年前の日本人教師と

歌手である本人の一人二役）のビーチコンサート計画がもちあがり

コンサートの前座として、アガを中心とした６人の地元の人々で急場

しのぎのバンドが結成される。

このバンドのマネージャーとして中国語が話せる日本人のファッション

モデル友子（田中千絵）に白羽の矢が立つ。さなざまなアクシデントや

トラブルを経て、アガと友子は急接近する。

ホテルの女性従業員である明珠（シノ・リン）などをはじめとする多くの

人々の助けとともに、友子もアガと一緒に小島友子（恋文の受取人） を

探す事を手伝うようになる。 そして中孝介のコンサートの当日に・・・

（以上、ウィキペディアより抜粋）

主人公の范逸臣は中国語版「I believe」で有名な歌手で、中孝介も

沖縄民謡の歌手ですので、結構歌も楽しめます。

またこの中で出てくる目立ちたがり屋のおじいちゃん茂伯（林宗仁）が

すごくカワイイです。（残念ながら新人賞？は逃したらしいです）

言葉は普通語、台湾語、日本語とごちゃごちゃなので、あまり中国語の

勉強にはならないですが、台湾南部ののどかな風景と、ノスタルジック

な雰囲気の中、笑いあり涙ありで結構楽しめる映画です。ぜひ一度見て

みてください。

上海で中国語を学ぶなら

上海の中国語家庭教師派遣「コラボラーニングセンター」