中国語の映画紹介「画皮」

今回は中国の映画「画皮」（Hua4Pi2)の紹介です。

「画皮」は、「化けの皮」という意味で、中国の古典小説「聊齐志异」

（Liao2Qi2Zhi4Yi4)の中にある怪談を映画化したものです。

将軍=陈坤(Chen2Kun1)の妻=赵薇(Zhao4Wei1)が、

女狐の妖怪=周迅(Zhuo1Xun4)に誘惑される夫を必死に取り戻そう

とするお話ですが、周迅の化けの皮がはがれるところと、赵薇が変化

した姿がかなりキモチ悪かったです。

ちなみに赵薇の変化後の姿は、当初もっとひどかったらしいですが、

赵薇自身が自分の姿を見てあまりにショックを受けたため、ちょっと

加減したらしいです（それでもビックリですが）

また赵薇は自分と全く違う「良妻」タイプの役を演じるのがかなり

大変だったらしく、普段の明るくさっぱりした彼女をよく知っている

陈坤も、「撮影当初、あまりのギャップに笑いが止まらなかった」と

話していたそうです（2人は演劇大学の同級生です）

清純派女優の孙俪(Sun1Li4)も汚い男っぽい姿で出ていたので、

皆さん自分の今までのイメージを突破した映画だなと思いました。
  

あ、周迅の化けの皮がはがれるシーンは食事時には見ないほうが

いいですよ。ホント気持ち悪いので。

上海で中国語を学ぶなら

上海の中国語講師派遣専門コラボラーニングセンター（CLC)