無料体験レッスン

江南スタイル(カンナムスタイル)「PSY」の中国語名

最近は上海でも韓国人歌手「PSY(サイ)」の「江南スタイル(カンナムスタイル)」が大人気です(日本ではあまり人気が無いらしいですが)。

この「PSY」は中国語で何と呼ばれているの?と日本人の皆さんによく聞かれます。

彼は中国語では「鳥叔」(niao3 shu1)と呼ばれています。

でも彼の本名は「朴載相」なので、全然「鳥」とは関係ありません。ではなぜ「鳥叔」なのでしょうか?

実は彼が有名になった曲の名前が「Bird=鳥」と言う曲だからそうです。また彼のダンスが鳥みたいだからと言う説もあります(笑)

彼はお笑い系の一発屋みたいですが、韓国の音楽業界では、実力派ラッパー&ヒップホップダンサーとして、以前から結構人気があったそうです。

しかも音楽の世界で有名なアメリカのバークリー音楽大学卒業なので、中国語圏の人気歌手「王力宏」(wang2 li4 hong2)とは同窓生になります。

皆さんも今年の上海での忘年会では、この「江南スタイル」で乗馬ダンスを踊ったりするかも知れませんね(笑)。