無料体験レッスン

中国語の新年の挨拶

もうそろそろ春節ですね。上海でも大晦日には携帯電話のSMS(ショートメッセージ)などで、友達や親戚に新年のお祝いの言葉を送ります。

以下は、新年のお祝いや挨拶によく使われる中国語の言葉です。

「新年快乐」(xin1 nian2 kuai4 le4)= 明けましておめでとう
「心想事成」(xin1 xiang3 shi4 cheng2)= 願い事が叶いますように
「万事如意」(wan4 shi4 ru2 yi4)= 何でも想いのままになりますように

また大晦日の晩ごはんの時、もし茶碗などを落として割った場合は、よく「岁岁平安」(sui4 sui4 ping2 an1)と言います。

この「岁岁平安」とは、「毎年平和で幸福に過ごせる」という良い意味で、また「岁」は割れるの「碎」(sui4)と同じ発音なので、それと掛けてこのように言います。