上海生活に役立つ中国語講座
上海で人気の中国語ドラマ紹介「杜拉拉升職記」
2010年8月20日 上海生活に役立つ中国語講座
今回は以前に映画版を紹介した「杜拉拉升職記」(Du4La1La1Sheng1Zhi2Ji4)のテレビドラマ版の紹介です。
主演は人気ドラマ「奮闘」にも出演していた王珞丹（Wang2Luo4Dan1)です。映画版の徐静蕾よりも普通っぽい女性なので、より現実味がある感じがします。
内容的にも舞台が北京から上海になっていたり、旅行先もタイから日本に変わったりと、いろいろアレンジされています。
ただ映画もそうですが、ドラマもかなり商業面を意識した内容になっています（笑）
特にコーヒーの麦斯威尔（Maxxwell）の広告は、「これでもかっ！」というほど何度もいろんな場面で出てきます。王珞丹がMaxwellのイメージモデルなので仕方がないのですが・・・
あと静岡県ともタイアップしているみたいで、旅行の場面は静岡県の観光案内みたいになっています（笑）
現在の中国人の若者の考え方を理解したり、職場で使う中国語も学ぶことができる内容ですので、ドラマ版も是非ご覧になってみてください。
—————————————————————–
いつでもどこでも学べる中国語講師派遣
上海で中国語を学ぶなら「コラボラーニングセンター」
上海で人気の中国語映画哨戒「唐山大地震」
2010年8月11日 上海生活に役立つ中国語講座
今回は現在大ヒット中の中国語の映画「唐山大地震」（Tang2Shan1Da4Di4Zhen4)の紹介です。
監督は中国のコメディ映画で有名な馮小剛(Feng2Xiao3Gang1)で、最近は北海道を舞台にした映画「非誠勿擾」（邦題・狙った恋の落とし方）の大ヒットで、中国人の北海道旅行ブームの立役者になりました。
この映画は1976年7月に約24万人が犠牲になった中国河北省の唐山地震をテーマになっています。
劇中では「23」と「32」という2つの数字がカギになっていて、23秒間の地震で生き別れた母と娘が、32年後の四川大地震の年に再会を果たし、心の傷を癒やすというストーリーです。
特撮の地震シーンは4分だけで、ハリウッド映画のような派手さはありませんが、娘と息子のどちらを助けるかの究極の選択、その選択の結果に悩み続ける母親、そして劇的な母娘の再会など、涙なしでは見れません。
ニュースによると、7月22日の公開初日でアメリカのSF映画「アバター」の興行収入を突破し、8月8日の時点で5.32億元まで達し、中国の国産映画としても至上最高の興行収入を記録しました（現在も記録更新中）。
感動すること間違いなしですので、ぜひ一度ご覧になってみてください。
（記事協力：阮老師）
—————————————————————–
ただいま無料体験レッスン実施中！
上海の中国語家庭教師「コラボラーニングセンター」
タオバオ「淘宝」の中国語の元々の意味とは？
2010年7月30日 上海生活に役立つ中国語講座
中国最大のオンラインオークション、ショッピングモールで有名な「淘宝」（Tao2Bao3)。淘宝網http://www.taobao.com/その名前を聞いたことがある人は多いと思いますが、「淘宝」とは一体どう
福原愛さんが上海万博を見学
2010年7月20日 上海生活に役立つ中国語講座
日本で中国・上海万博をPRするプロモーションイメージ大使を務める卓球の福原愛さんが19日、同万博の日本館を見学に訪れました。
日本館を見学途中、軽い貧血を起こして倒れてしまいましたが、回復後、メディアの取材に応じ、流暢な中国語で「日本館はとてもきれい。多くの（中国の）友人にも来てほしい」と話していました。
試合後の過密スケジュールによる疲れが原因のようですが、この数日、上海では35度を超える真夏日が続いていたので、暑さも原因だったかも知れません。
ちなみに百度（Baidu）の「福原愛掲示板」などを見ると、彼女が中国ファンに好かれる理由には「かわいい」「礼儀正しい」「あきらめない」といった点が目立ちます。
あと彼女の「流暢な中国語」、特に「本場の東北なまり」が好きという声も結構多いです。単に中国語が上手なだけでなく、この東北なまりに親近感を感じる人も多いのかも知れません。
—————————————————————–
ただいま無料体験レッスン実施中！
上海の中国語家庭教師「コラボラーニングセンター」
ワールドカップ予想タコの中国語名
2010年7月14日 上海生活に役立つ中国語講座
サッカーのワールドカップの試合結果を当てることで有名な、ドイツのオーバーハウゼンにあるシー・ライフ水族館のタコ「バウル」くんですが、もちろん中国でも有名人（有名タコ？）です。
中国語でバウルは「保罗」（Bao3Luo2）と言います。もともとバウルは「章鱼哥」（Zhang1Yu2Ge1）と呼ばれていましたが、その的中率の高さから、今では「章鱼帝」（Zhang1Yu2Di4）と称されています。
＊「章鱼」はタコ、「哥」は兄の意味ですので、「章鱼哥」はタコ兄さん（笑）、「章鱼帝」はタコ王もしくはタコ皇帝ですね。
あとバウルの予想どおりドイツに負けたアルゼンチンでは、タコを食べることで、その悔しさを紛らわせたため、タコの消費量がアップしたそうです（笑）
（記事協力：阮老師）
—————————————————————–
ただいま無料体験レッスン実施中！
上海で中国語を学ぶなら「コラボラーニングセンター」
