中国語の映画紹介「蟹蟹儂」

そろそろ「大闸蟹」（Da4Zha2Xie4)の季節ですね。

今年はそんな蟹好きの人のため（？）に映画が撮影されました。

その名もなんと「蟹蟹儂」（Xie4Xie4Nong2）！

ピンインを見れば分かるとおり、「蟹」の「Xie4」と「謝謝」の「Xie4」は

同じ発音で、「儂」は上海語で、普通語の「你」と同じ意味です。

つまり「謝謝你」の意味で、同じ発音の「蟹」と「謝」を掛け合わせた

ちょっとベタな名前の映画です。

監督の「崔轶」（Cui1Yi4)は蘇州出身で、江南人と江南文化に強い

関心があり、映画を通じて江南地方の蟹文化も理解してもらいたい

気持ちもあって、この映画を撮ったらしいです。

10月末か11月初旬に公開されるらしいので、蟹好きの人（笑）は

是非見てみてください。

上海で中国語を学ぶなら

上海の中国語講師派遣専門コラボラーニングセンター（CLC)