無料体験レッスン

お正月に関する中国語単語と例文

2011年明けましておめでとうございます!

上海にいると、中国人の友人や同僚に日本のお正月について、いろいろ聞かれることもあるかと思います。

ですので、今回はお正月に関する中国語を紹介したいと思います。まずは単語から。

正月=新年(xin1 nian2)
干支=属相(shu3 xiang4)
年賀状=贺年卡(he4 nian2 ka3)
おせち料理=年节菜 nian2 jie2 cai4
晴れ着=盛装(sheng4 zhuang1)
書き始め=开笔(kai1 bi3)
初詣=新年后首次参拜(xin1nian2hou4shou3ci4can1bai4)
門松=门松(men2 song1)
しめ縄=稻草绳(dao4 cao3 sheng2)

次はお正月でよく使われる例文です。

新年明けましておめでとうございます
新年好(xin1 nian2 hao3)

昨年は大変お世話になりました
过去一年多承帮忙,深表谢意(guo4 qu4 yi4 nian2 duo1 cheng2 bang1 mang2,shen1 biao3 xie4 yi4)

今年もよろしくお願いします
今年也请多多关照(jin1 nian2 ye3 qing3 duo1 duo1 guan1 zhao4)

今年の干支は何ですか?
今年是什么年?(jin1 nian2 shi4 shen2 me nian2?)

今年はウサギ年です。
今年是兔年(tu4 nian2)

では、今年もよろしくお願いします!