中国の新型インフルエンザ対策、隔離観察を中止

皆さんも上海に戻られた際、中国での新型インフルエンザ対策の厳しさにビックリされた方も多いと思います。

今まで感染の疑いがある人の濃厚接触者は、その人の検査結果が出るまで（約10時間）隔離され、陽性の場合は更に約1週間隔離されることになっていましたが、7月6日の衛生部の発表で、今後は隔離観察を行わないことになりました。

今後、濃厚接触者は自宅での経過観察、また症状が軽微な感染者についても自宅での治療を認めるほか、感染確認の手順も簡素化することになりました。

詳しくは下記「新華網」の記事をご参考ください（中国語）
我国将调整甲型H1N1流感防控措施 对密切接触者不再进行集中观察

以前、新型インフルエンザのことを中国語では「猪流感」（Zhu1Liu2Gan3)と呼んでいましたが、今は正式に「甲型H1N1流感」（Jia3Xing2H1N1Liu2Gan3）と呼んでいます。

上海で中国語を学ぶなら
上海の中国語家庭教師派遣「コラボラーニングセンター」